Chere Mme Belpaire!

Nincs az az Isten, hogy az eddig befizetett 2200 Eurón felül egy megveszekedett petákot is adjak közösköltség, vagy bármilyen más címszóval. Azért drága (és ezt most külön ki kell hangsúlyoznom) Belpaire néni, mert nem hagyom, hogy a jövőben is hülyének, illetve fejőstehénnek tessék engem nézni. Tudom, hogy nagy az elégedetlenség a többi lakó körében is, de őszintén, ha nem így lenne, akkor is kinyitnám mostmár a számat.

Harmadik éve lakunk a macskák utcai lakásban és tényleg nem értem, hogy mit csinálhatunk rosszul, mert míg az első évben 400 eurós túlfizetésünk volt, addig tavaly már ugyanennyi mínuszban voltunk az éves leolvasásnál. Azóta, mióta tudjuk, hogy a 6 lakásos ház éves melegvízhasználatátnak 26 %-át mi generáljuk próbálunk odafigyelni, hogy ezt a határt ne lépjük át. Csökkenteni a világért sem akarjuk, és bár tudom, hogy értékes spórolási tippeket tetszett adni, -mint pl ha krumplit, vagy tésztát főzünk, akkor a leszűrt víz könnyedén felhasználható a kádban is-én mégsem szeretném alább adni, és ragaszkodom a friss, értsd: csapból folyatott kádfürdőhöz. És tetszik tudni mit! Ha kedvem tartja kicsit leengedek a vízből és újra frisset eresztek hozzá. Azokon a napokon, amikor nem kádfürdőzöm zuhanyozni szoktam és fogok is, mert kegyeddel ellentétben engem zavarna, ha gyászkeretes lenne a körmöm, vagy ha olyan áporodott szagom lenne, mint egy 50 éve ki nem szellőztetett szobának. És ezt most nem azért, hogy a nénit minősítsem, a világért sem! Csak szeretnék rávilágítani arra, hogy nem vagyunk egyformák. Ennyit a személyes higiéniánkról. Ugorjunk a fűtésre! Igen, az nagyon drága mulattság, különösen manapság, amikor percenként változik az olaj világpiaci ára. Tudom, hogy résen kell lenni mikor töltekezünk és mennyit, de tessék már nekem elárulni, aranyos jó Belpaire néni, mi a rossebért kellett 2000 literrel megküldeni a tartályt, ha korábbi állítása szerint áprilisban még volt benne 3000 liter? Nem, az nem lehet, hogy az eddig befizetett pénz (kisebb vagyon) nem elég és további 900- at tetszik követelni. Nem fizetek. Különösen nem a néni saját bankszámlájára. Nem-nem! Tessék végre nyitni egy rohadás bankszámlát a ház nevére, mert , ha ne adj isten elüti a néniéket a hajókötél, akkor kin verjük le a befizetett összeget, amit a folyószámlával és a campagne-ban lévő házzal együtt megörökölnek a gyerekek? Tegyük ezeket a dolgokat végre tisztába. Tessék végre megmondani, hogy mi a pálya és ha értékelhető magyarázatot kapunk, akkor eldöntjük, hogy maradhat-e Széppár néni a közös képviselő, vagy szakembert hozunk, aki pénzért csinálja és éppen ezért számonkérhető. Nincs több sajtcédulára készített kimutatás, meg spontán jellegű befizetések. Értem nyanya?

aki elkészíti ennek a francia fordítását, az vendégem egy nagy doboz Godiva-ra